FC2ブログ

弟子屈・辻谷商店でのイベントで 懐かしい「茶わんむしのうた」を聴く♪


7/1は弟子屈(てしかが)の辻谷商店のイベントへ。


20180709123242ca9.jpg




201807091232424bd.jpg




オットが阿寒湖の子供たちと始めたバンドが、オープニングアクトで出演させてもらったのです(^^)

その後のライブも、写真家・伊藤健次さんのスライド上映も、全てが素晴らしく、心地よい時間を過ごさせていただきました♪

サカキマンゴーさんが歌う、鹿児島弁の歌が懐かしい響きだったなぁ(*^^*)


鹿児島弁の歌詞は、たぶん 薩摩地方以外の方には意味不明だと思いますが、一曲ご紹介します(^^)



「茶わんむしのうた」

 うんだもこら いけなもんな
 あたいげんどん ちゃわんなんだ
 日に日に三度もあるもんせば
 きれいなもんごわんさー
 ちゃわんについた虫じゃろかい
 めごなどけあるく虫じゃろかい
 まこてげんねこっじゃ
 わっはっは


(意味)
まったくそれは どんな物なのですか?
うちの茶碗なんて 毎日3回も洗っていますので
清潔なものです
茶碗についた虫のことでしょうか
目籠(洗い物かご)などを歩く虫のことでしょうか
まったく恥ずかしいことです
わっはっは


ある店で「茶わん蒸し」を注文され,主人・店員とも「茶わん蒸し」の料理を知らなかったため、主人は,客に出したお茶に虫がいたと勘違い。
主人は「お前は茶わんを洗ったのか?茶わんに虫がついているとお客さんが言っているぞ。」と店員を問い詰め、
店員は「日に日に三度も洗っているんです。いったいその虫は茶わんにひっついていた虫でしょうか。それとも洗い物かごなどを歩く虫でしょうか。茶わんについている虫なら私の責任ですが。」と息巻くのを聞いて、お客さんが大笑いする
という歌です♪


なぜ知ってるのかもわからないし、すっかり記憶の奥底にしまい込まれていたのに、聴いたら口ずさめるという…
不思議な感覚を味わいました(^^;;






にほんブログ村 ファッションブログ ふだん着物(和服)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ 着物着付けへ
にほんブログ村
にほんブログ村 地域生活(街) 北海道ブログ 道東情報へ
にほんブログ村




最後まで読んで下さってありがとうございます。

ランキングに参加しています。
上の「ふだん着物」「着付け」「北海道ブログ・道東情報」のどれか一つをクリックして頂けると嬉しいです。
よろしくお願いします。











関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

きもののき Betty

Author:きもののき Betty
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
最新トラックバック